Redactores y Correctores

Comentario

Comentario de María Eugenia Calvo el abril 28, 2010 a las 3:31pm

Hola mi nombre es Eugenia. Soy licenciada en Periodismo graduada en 2002 y estoy próxima a terminar el tradutorado técnico-científico y literario en inglés. Realizo traducciones free lance del español al inglés y viceversa y también corrección y edición de textos.
Saludos!

Comentario de Vivian el abril 19, 2010 a las 2:07pm

Hola! Hace unos meses que me uní al grupo, pero la vida se me complicaba y no había podido sacar tiempo para entrar más de corrido a la página. Soy traductora/editora autónoma. Traduzco del inglés al español y del español al inglés. Un abrazo a todos!

Comentario de Andrea Felsenthal el abril 19, 2010 a las 9:52am

Hola grupo, mi nombre es Andrea Felsenthal, soy Licenciada en Letras (UBA) y Máster en Edición. Soy editora y correctora y tengo una pequeña empresa de servicios editoriales, donde gestionamos la publicación de todo tipo de textos. Nos dedicamos también a la edición de autor. Estamos especializados en literatura infantil y juvenil y también en Medicina, aunque realizamos todo tipo de ediciones. Coordino talleres literarios y de redacción y corrección de estilo. Espero conocer nuevos profesionales! Saludos, Andrea.-

Comentario de Sandra Cravero el abril 6, 2010 a las 8:48pm

Hola al grupo: Acabo de unirme hace pocos días a esta red y quería presentarme. Soy traductora independiente de inglés-español y me uno también a este grupo con la intención de intercambiar información sobre el idioma español, pues la corrección forma parte del proceso de traducción, cuanto más pueda dominarlo, mejor será la calidad del trabajo final. Gracias a todos y quedamos en contacto.

Comentario de Graciela Miriam Losada el febrero 16, 2010 a las 12:06pm

Hola a todos los redactores y correctores. Mi nombre es Graciela M. Losada y hoy me sumo al grupo unida por la misma pasión por la palabra.
Soy analista de marketing, redactora comercial y publicitaria, y -aunque a algunos les pueda parecer extraño-, amante de la poesía. Sí, por muy disociado que pudiera parecer, la redacción publicitaria y la poesía tienen mucho en común. Las dos requieren gran claridad para poder expresar de la forma más sintética y efectiva, aquella idea, sensación o sentimiento que pretenden transmitir.
Hace poco tiempo nació mi emprendimiento: Ger Ayuda, un servicio de asistencia ejecutiva a emprendedores donde la comunicación y el copywriting ocupan lugares predominantes.
Nos estamos encontrando...
www.ger-ayuda.com.ar

Comentario de Gustavo Ramón Matto el febrero 7, 2010 a las 4:28pm

Hola, me uní al grupo hace unos días. Les cuento que soy corrector de textos, recibido en la Fundación Litterae y trabajo en una redacción de publicaciones periódicas de la industria del turismo. Me parece interesante que entre colegas podamos ayudarnos en cuestiones que muchas veces nos cuesta tiempo y dinero por no saber cómo resolverlas. Hace tiempo que sueño con la creación de algo así como un Colegio de Traductores, pero para los correctores, a fin de evitar el bastardeo de la profesión y alguna especie de tarifario con el que nos podamos manejar para evitar tantas dudas al momento de cotizar un trabajo.

Comentario de Susana Baqueiro el enero 15, 2010 a las 2:44pm

Hola a todos. Recién comienzo en ésto. Pero este grupo me gustó, dado q me encanta leer, escrbir y no tolero las faltas de ortografía. Les dejo un cariño grande. Su.-

Comentario de Graciela Veber el diciembre 29, 2009 a las 1:27pm

El 2010 está llegando... que sea un año pleno de proyectos y concreciones para todos!!!!
Un abrazo enorme.
Graciela

Comentario de Sofía Sacchetti el diciembre 23, 2009 a las 11:50am

hola Jorge, mi nombre es Sofía y coordino un grupo de escritura creativa, www.elfaisancriptico.blogspot.com

Comentario de Jorge Luis García el diciembre 23, 2009 a las 9:28am

Hola al grupo de Redactores y Correctores.
Les agradezco la aceptación y espero poder tener una asidua participación.
Les cuento sobre mí: Soy Poeta y Escritor y la lectura me dio el interés por la profundización de la Lengua Española; y con respecto a la poesía y escritura con ellas nací, crecí y sigo creciendo y feneceré... Como dijo Walt: "el que toca un libro está tocando a un hombre", y moriré tocando a millones de Hombres (varones y mujeres)...

Un abrazo
Jorge

• ‹ Anterior
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• …
• 12
• Siguiente ›
• Página