Listado de traductores
En base a lo conversado con una colega, quisiera que armáramos un listado de quienes somos y cuales idiomas trabajamos/traducimos; asi poder tener en cuenta a quien pedir ayuda, consejos,ofertar trabajo o bien, para conocernos un poquito mas!
Que les parece?
Saludos!
Que les parece?
Saludos!
Etiquetas: traductores
Visitas: 114
Respuestas a esta discusión
-
Vínculo permanente Respuesta de Monica Zega de Krutli el -
¡Buena idea! :-) ¡Comienzo!
Mónica Zega de Krutli
traduzco del y al inglés
¡besos! mk -
-
Vínculo permanente Respuesta de Florencia el
-
Gracias Moni por romper el hielo!
Florencia Varga
Eng-Spa
Spa-Eng
No me había incluido yo!! jaja
Besos! -
-
Vínculo permanente Respuesta de María Verónica Marchese el -
María Verónica Marchese
Spanish-English
English-Spanish
MVM Traducciones.
Saludos,
María Verónica. -
-
Vínculo permanente Respuesta de Larisa Jorgelina Ambroggio el -
Qué buena idea!
Mi par de idiomas es Inglés-Español/Español-Inglés
Saludos!
No tengo presente si la áreas de especialidad de cada integrante están disponibles fácilmente, pero ya que se va a armar esta base de datos, sería interesante agregar ese dato, no? Más que nada para el momento de realizar consultas.
En mi caso:
Como capacitación: obstetricia
Como trabajo: técnico, ingeniería industrial más específicamente.
Como area de interés: ciencias sociales, relaciones y recursos humanos. -
-
-
Muy interesante!
-
-
Vínculo permanente Respuesta de josep el -
Hola,soy recién llegado.
Quisiera aportar lo que sé (poquito), veo que predomina el inglés y el español, el inglés no és lo mio (necesitaría de vuestros servicios, jeje).
Es minoritario, pero hablo y escribo correctamente el catalán y el español. Ya sé que és minoritario, pero...¡nunca se sabe!
1 saludo
Josep -
-
-
Todo suma Josep!! gracias y bienvenido!
-
-
Vínculo permanente Respuesta de josep el
-
Gracias, Florencia, por la bienvenida.
seguimos en contacto
Saludos -
-
Vínculo permanente Respuesta de María Isabel Escobar el
-
Hola, qué buena idea!!
Soy Maria Isabel Escobar, mis pares:
Inglés-Español
Español -Inglés
Especializada en traducciones técnicas.
Saludos,
Isa -
-
Vínculo permanente Respuesta de Vanessa Santano el -
Hola a todos, en mi caso, aunque no he hecho traducciones ni nada, hablo y escribo
Español-Portugués
Portugués-Español
En caso de que se necesite este idioma, os puedo ayudar, pero no tengo ni idea de presupuestos ni nada!!. -
-
-
Come le dije a Josep.. todo suma! muchas gracias por tu aporte!!
-
-
Vínculo permanente Respuesta de Vanessa Santano el
-
Flor, esta respuesta la hice hace un año, ha pasado tiempo y ahora, que ya tengo formada mi empresa y servicios desde Octubre, he realizado varias traducciones de ese idioma de manuales de formación y por tanto ya tengo más experiencia.
Repito:
Español-Portugués
Portugués- Español
Especializaciones: Turismo (Administradora de comunicación para trivago Brasil y Portugal) y Formación
-
- ‹ Anterior
- 1
- 2
- 3
- …
- 7
- Siguiente ›
© 2013 Creado por Sandra Lopez Lauro.
Tecnología de
