"¡Hola Larisa! Somos de Brasil, un equipo de investigación de Psicología del Trabajo y de las Organizaciones de la Universidad Federal de Bahía. Nosotros desarrollamos proyectos de investigación sobre la…"
Página de Larisa Jorgelina Ambroggio
Última actividad
NORIS LA VALLE dejó un comentario para Larisa Jorgelina Ambroggio"Hola Larisa! Como estás? Qué bueno habernos encontrado nuevamente en esta red!!
Espero que nos mantengamos en contacto.
Un abrazo
Noris"
Larisa Jorgelina Ambroggio respondió a la discusión ¿Donar o Regalar nuestro trabajo? de Sandra Cravero en el grupo Traductores"Sandra,
llevo unos cuantos años más que vos de recibida, y esa dualidad me acompaña aún.
En estos casos no se pueden dar directrices sobre qué hacer, sino sólo algún consejo que, en este caso,…"
Larisa Jorgelina Ambroggio respondió a la discusión Listado de traductores de Florencia en el grupo Traductores"Qué buena idea!
Mi par de idiomas es Inglés-Español/Español-Inglés
Saludos!
No tengo presente si la áreas de especialidad de cada integrante están disponibles fácilmente, pero ya que se va a…"
Larisa Jorgelina Ambroggio comentó sobre el grupo Traductores de Sandra Lopez Lauro"Muchas gracias a las tres por su respuesta.
Es un poco como dicen ambas, Mónica y María Esther. Es un departamento que están construyendo y todavía no tienen muy en claro qué pedir.
Ya les pasé un tarifario…"
Larisa Jorgelina Ambroggio comentó sobre el grupo Traductores de Sandra Lopez Lauro"CONSULTA PARA PRESUPUESTAR POR HORAS Y NO POR PALABRAS
Hola, tengo una consulta. Hay una institución educativa que me solicita los servicios de tracuctora pero como "consultora"; les dí una cotización general…"
Larisa Jorgelina Ambroggio comentó sobre el grupo Traductores de Sandra Lopez Lauro"Gracias a todas por sus respuestas. La página está muy interesante Natalia.
Florencia, gracias por ofrecer la consulta a tu hermano, la tendré en cuenta para cuando termine el trabajo (no tengo una deadline) pero es realmente…"
Larisa Jorgelina Ambroggio comentó sobre el grupo Traductores de Sandra Lopez Lauro"Hola a tod@s,
necesito ayuda. Estoy haciendo una traducción del plan de estudios de la carrera de Ingeniería Industrial, lo cual incluye el nombre de todas las materias y los temas de cada una. Las áreas son:…"
Larisa Jorgelina Ambroggio respondió a la discusión Diccionario Español - Neologismos, Antropónimos, Topónimos, Gentilicios, Transcripciones, Traducciones, Barbarismos, Abreviaturas de Florencia en el grupo Traductores"Gracias Florencia,
qué buena herramienta.
Gracias y felicidades"
Larisa Jorgelina Ambroggio respondió a la discusión Teletrabajo en Argentina ¿...? de Sandra Adriana Rivero en el grupo Asistentes Virtuales"Sandra,
te comento que estoy en tu misma situación, por el tiempo que hace que estoy en el grupo y por esta cuestión de que en una empresa, si te ven es sinónimo de que estás trabajando. Actualmente trabajo y he trabajado…"
Larisa Jorgelina Ambroggio dejó un comentario para Richard"RICHARD: por favor comunicate conmigo a aquileias@hotmail.com y conversamos. O mejor, como veo que ya han respondido otras colegas, podrías publicar una dirección de correo electrónico y nos comunicamos contigo. Espero ser de…"
Larisa Jorgelina Ambroggio respondió a la discusión La traducción y sus trampas de Marina en el grupo Traductores"Gracias Marina por los textos, muy útiles.
Como dice Mónica, en casa de herrero, hablan españolol."
Sandra Lopez Lauro dejó un comentario para Larisa Jorgelina Ambroggio"Hola Larisa, bienvenida a la red! Espero te resulte un espacio enriquecedor y participes activamente en esta comunidad. Recordá completar tu perfil con tus datos (ver video). También te invito a publicar tu breve presentación…"
Información del Perfil
- Empresa, Institución o Proyecto
- Particular
- Cargo o función
- Traductora de inglés
- Breve párrafo sobre mi trayectoria y motivos por los cuales me uno a esta comunidad
- Soy traductora independiente de inglés y estoy tratando de comenzar a teletrabajar. Toda una nueva experiencia para mí.
Comentarios (5 comentarios)
¡Tienes que ser miembro de Red de Teletrabajadores y Prestadores de Teleservicios para agregar comentarios!
Participar en Red de Teletrabajadores y Prestadores de Teleservicios
- A las 8:27pm del julio 26, 2011,
Administrador dijo... Hola Larisa,
Muchas gracias por ser parte de esta comunidad.
¡Hace mucho que no te vemos por la red! Te invitamos a pasar nuevamente ya que día a día hay nuevos intercambios. Si tienes motivos particulares por los cuales no estás participando, no dudes en hacérnoslo saber. ¡Tu opinión nos interesa!
Agradeceremos que nos dejes tu feedback escribiendo un comentario aquí:
http://teletrabajador.net/forum/topics/queremos-escucharte-si
¡Muchas gracias!
El Administrador
- A las 5:47pm del mayo 10, 2010,
Equipo de Investigación dijo... - ¡Hola Larisa! Somos de Brasil, un equipo de investigación de Psicología del Trabajo y de las Organizaciones de la Universidad Federal de Bahía. Nosotros desarrollamos proyectos de investigación sobre la utilización de nuevas tecnologías y sobre modalidades de trabajo que, aunque incipientes, tienen una cada vez mayor importancia en la sociedad contemporánea. Si usted desea participar de nuestra investigación, pinche el enlace del cuestionario online y, por favor, contestelo (http://ww3.unipark.de/uc/virtual). Muchas gracias por anticipado, aprovechamos para pedirle que remita el enlace a amigos suyos u otros teletrabajadores si se pone de acuerdo con nuestros objetivos.
- A las 9:31am del abril 15, 2010, NORIS LA VALLE dijo...
- Hola Larisa! Como estás? Qué bueno habernos encontrado nuevamente en esta red!!
Espero que nos mantengamos en contacto.
Un abrazo
Noris
- En 4:04pm on marzo 07, 2010, Telma Edit hizo Larisa Jorgelina Ambroggio un regalo...
- A las 6:22pm del marzo 31, 2009, Sandra Lopez Lauro dijo...
Hola Larisa, bienvenida a la red! Espero te resulte un espacio enriquecedor y participes activamente en esta comunidad. Recordá completar tu perfil con tus datos (ver video). También te invito a publicar tu breve presentación en el espacio que habilitamos para iniciar contacto con los demás (clic aquí). Nos ayuda a conocernos!
Por otra parte, veo que ya te uniste a tu grupo de afinidad, aunque además te recomiendo que no dejes de visitar la página de avisos laborales y los foros de discusion.
Estamos en contacto!
Sandra
© 2013 Creado por Sandra Lopez Lauro.
Tecnología de
