"No hay problema Nicolás, mi presupuesto es de US$0,06 p/pal. para textos generales y US$0,08 p/pal. para textos tecnicos. Ya trabajé para várias empresas, entre ellas una clinica de tratamiento Arteterapeutico en Rio de…"
Regalos recibidos
Wilson David Vazquez Aguirre aún no ha recibido regalos
Página de Wilson David Vazquez Aguirre
Última actividad
Nicolas Colombino dejó un comentario para Wilson David Vazquez Aguirre"Wilson, muchas gracias por tu respuesta. Mil disculpas por la demora en responderte. Tengo horarios complicados entre semana y recién los fines de semana es cuando puedo ponerme tranquilo a actualizarme.
Justamente, yo estoy necesitando…"
Wilson David Vazquez Aguirre dejó un comentario para Nicolas Colombino"Hola Nicolás, Mi nombre es Wilson y soy el hijo de Liria y soy traductor. Ella me repasó un mensaje donde comentabas que bucabas a traductores y que dieran alguna información sobre formas de pago. Bueno yo trabajo de la…"
Wilson David Vazquez Aguirre dejó un comentario para Liria Aguirre Tecco"gracias Liria por agregarme... estremos en contacto para futuros proyectos"
Liria Aguirre Tecco dejó un comentario para Wilson David Vazquez Aguirre"
A las 4:35pm del julio 12, 2011, Liria Aguirre Tecco dijo...
Bienvenido Wilson estamos a las órdenes ycontamos con tu apoyo. Saludos Lia.
"
Wilson David Vazquez Aguirre ahora es miembro de Red de Teletrabajadores y Prestadores de TeleserviciosInformación del Perfil
- Empresa, Institución o Proyecto
- autonomo
- Cargo o función
- Proprietário
- Breve párrafo sobre mi trayectoria y motivos por los cuales me uno a esta comunidad
- Bueno, he trabajado con traducciones desde muy joven, pero lo hago oficialmente desde 2005, hice cursos, proficiencias y atualizaciones, actualmente estaba cursando letras portugués-español en la Universidad Metodista de San Pablo-Brasil al mismo tiempo que trabajo como tradutor para dos sitios de juegos on-line con sede en Uruguay a más de 2 años, todos via on-line desde aqui de San Pablo. En los últimos 3 años traduzí dos libros, el más importante de ellos sobre arte-terapia para una clinica en Rio de Janeiro. Así he dedicado gran parte de mi tiempo al teletrabajo en los últimos años y quiero lograr mucho más, y crecer mucho más.
- Sitio en Internet
- http://eptraducciones.blogspot.com/2009/08/acompanante-interprete-y...
- Me enteré de la red de teletrabajadores mediante
- Recomendación de un amigo
Comentarios (4 comentarios)
¡Tienes que ser miembro de Red de Teletrabajadores y Prestadores de Teleservicios para agregar comentarios!
Participar en Red de Teletrabajadores y Prestadores de Teleservicios
- A las 6:39pm del enero 15, 2012, Nicolas Colombino dijo...
Wilson, muchas gracias por tu respuesta. Mil disculpas por la demora en responderte. Tengo horarios complicados entre semana y recién los fines de semana es cuando puedo ponerme tranquilo a actualizarme.
Justamente, yo estoy necesitando traducciones de textos de español a portugués, aunque todavía no sé con qué frecuencia, calculo que el volumen será importante. ¿Vos cuánto cobrarías entonces por palabra, de acuerdo a tu presupuesto?
¿Podrías contarme para que sitios escribís? Por lo que vi, tu perfil es ideal. Espero tu respuesta pues me encantaría mantener el contacto y llegar a un eventual acuerdo de trabajo.
También tengo skype u otros medios de comunicación para poder hacerlo más directo.
Saludos cordiales,
Nicolás
- A las 6:11pm del septiembre 8, 2011,
Administrador dijo... - Hola Wilson,
Muchas gracias por ser parte de esta comunidad.
Ante todo, te sugerimos leas atentamente las Sugerencias, buenas prácticas y términos de uso de esta red social.
También te invitamos a publicar tu breve presentación en el espacio que habilitamos para iniciar contacto con los demás (clic aquí). ¡Nos ayuda a conocernos!
Por otra parte, no dejes de visitar la página de avisos laborales, losgrupos de afinidad según tu actividad y los foros de discusión.
¡Muchas gracias!
El Administrador
- A las 10:14am del julio 13, 2011, Administrador dijo...
Hola Wilson, ¡bienvenid@ a la red!
Esperamos te resulte un espacio enriquecedor y participes activamente en esta comunidad.
Ante todo, te sugerimos leas atentamente las Sugerencias, buenas prácticas y términos de uso de esta red social.
Recuerda completar tu perfil con tus datos.
También te invitamos a publicar tu breve presentación en el espacio que habilitamos para iniciar contacto con los demás (clic aquí). ¡Nos ayuda a conocernos!
Por otra parte, no dejes de visitar la página de avisos laborales, los grupos de afinidad según tu actividad y los foros de discusión.
¡Muchas gracias!
El Administrador
- A las 4:39pm del julio 12, 2011, Liria Aguirre Tecco dijo...
- A las 4:35pm del julio 12, 2011,
Liria Aguirre Tecco dijo... - Bienvenido Wilson estamos a las órdenes ycontamos con tu apoyo. Saludos Lia.
- A las 4:35pm del julio 12, 2011,
© 2013 Creado por Sandra Lopez Lauro.
Tecnología de
