Todos las publicaciones de blog etiquetadas 'recursos' (7)

The Freelance Translator and PayPal

Copyright © 2003 Anita Karlson

One problem most freelance translators are faced with is how to receive payment. In particular: How to receive payment for small jobs. Many translation agencies are reluctant to pay small fees via wire transfer due to the transaction fees; often they will send you a check instead. And I suppose I don't have to tell you: The banks charge an enormous commission when you come and want to cash in your check.

Then along came PayPal… Continuar

Agregado por:
Florencia el febrero 27, 2010 a las 1:00pm — No hay comentarios

Google Wave, todo lo que tienes que saber

Hoy en el Google I/O fue presentado Google Wave. Definirlo es complicado, pero de entrada hace obsoleto Gmail, Basecamp, Facebook, Office, Messenger, Flickr y los Wikis. Una "wave" es mitad conversación, mitad documento. Un email que se convierte en wiki, que se convierte en centro de conversación, que se convierte en un trabajo final, que hasta puede convertirse en un blogpost.

Lo que vimos es un preview para… Continuar

Agregado por:
Florencia el noviembre 27, 2009 a las 11:12pm — 3 comentarios

Aprovechando al máximo Google Wave

Los que ya hemos recibido las invitaciones de Google Wave estamos cada día descubriendo algunas cosas que nos pueden ayudar a incrementar nuestra productividad en el sistema.

Aquí dejo algunas de las herramientas que Orli recomienda en su go2web20.

1 – Usando Twitter desde Google Wave

Podemos añadir como contacto al email tweety-wave@appspot.com y… Continuar

Agregado por:
Florencia el noviembre 27, 2009 a las 10:00pm — 1 comentario

Prueba de Traducción en la Entrevista Laboral - Sample Test (Inglés)

A continuación mostramos un ejemplo de en qué consiste una prueba de traducción.

El texto que publicamos proviene del examen que toma una reconocida agencia norteamericana a sus traductores de habla hispana en la combinación español-inglés.

Si bien los textos varían en temas y en extensión, este texto modelo nos permite tener una idea del tipo de dificultad con el que nos podemos encontrar.

Algunos puntos que conviene tener en cuenta a la hora de aceptar… Continuar

Agregado por:
Florencia el octubre 31, 2009 a las 8:30pm — 2 comentarios

Aprende idiomas por Internet gratis

Seguramente muchos de los que nos leéis habréis empezado el año con varios propósitos en mente. La mitad de estos propósitos, por una razón u otra, acabarán siendo olvidados o aplazados hasta el próximo año. Somos así. Desde aquí vamos a intentar que las ganas por aprender inglés o algún otro idioma, si ha sido uno de vuestros propósitos para el 2009, no desaparezcan. Para ello os ofrecemos información sobre varios sitios en Internet que permiten su… Continuar

Agregado por:
Florencia el mayo 15, 2009 a las 10:11pm — 10 comentarios

DIRECCIONES PARA DEJAR C.V.

Yo se que habia una discusion iniciada en alguna parte de esta red, pero no la puedo encontrar ahora.

Queria agregar estas direcciones muy bien detalladas en el blog de mi amiga Cecilia donde tambien hay unos tips muy buenos para entrevistas de trabajo, cartas de presentacion, etc; su slogan "trabajar buscando trabajo" Les recomiendo que se anoten alli y empiecen a participar activamente de esta maravillosa iniciativa.

Los espero… Continuar

Agregado por:
Florencia el mayo 12, 2009 a las 4:20pm — No hay comentarios

Teletrabajo en Acción - Libro Gratuito Online

“Teletrabajo en Acción (Implementing Teleworking)” está enfocado a diferentes públicos que pueden interesarse en el tema: Teletrabajadores, Grandes Empresas, Pequeñas y Medianas Empresas, Trabajadores Autónomos, Iniciativas Locales y Administraciones Públicas.

Agregado por:
Paola Diaz el febrero 17, 2009 a las 8:00pm — No hay comentarios